söndag 17 april 2016

Bean tortillas 17/4

Today's serving is bean tortillas, no pictures are available but all the beans have been in water since yesterday and are ready to get cooking!

Find your way to Folkkök
Serving starts at 14.00 as usual!

lördag 9 april 2016

Smaskig smörgåstårta imorgon 10 april

Imorgon blir det smörgåstårta som serveras, välkomna!
Som vanligt kostar det endast 25 kronor för mat, 10 för kaffe samt 10 för efterrätt - och köper du hela djurrättspaketet för 50kr totalt så doneras de extra pengarna för att skydda djurs rättigheter!
 

Tomorrow (April 10th) we'll serve smörgåstårta - "sandwich cake" - come and enjoy it with us! The price is merely 25 SEK for food. Coffee is 10 SEK, dessert is 10 SEK! And if you pay extra (5 SEK recommended, for a total of 50 SEK) for the full animal rights package which gives the extra money to protecting animal rights.

lördag 26 mars 2016

No Folkkök on the last Sunday of the month (i.e. 27th of March)

Remember that tomorrow there will not be a Folkkök. The schedule is, in short, "all Sundays except the last of the month", so we'll skip tomorrow. But the upcoming dates for April and May 2016 are:

April

  • 3/4 "Teff" pasta
  • 10/4 Sandwich cake ("smörgåstårta")
  • 17/4 Bean tortillas

May

  • 8/5 Summer rolls
  • 15/5 Pizza
  • 22/5 Sushi
Note that also May 1st will be without Folkkök, since it's a holiday and many people will instead be out on the streets, marching for workers' rights.

fredag 18 mars 2016

Förbered en paltkoma 20/3

På söndag serveras palt! Potatisen och vitkålen ligger i kassarna och väntar på att förberedas inför söndagen! Välkommen!

Palt to be served on Sunday 20/3 2016 at Folkkök Umeå!

The potatoes and cabbages are waiting to be prepared for this Sunday's Folkkök when we're serving palt! A typical Norrlandish dish!

fredag 11 mars 2016

Söndagsmiddag 13/3

(in English further down)

Nu är det dags för "söndagsmiddag" den 13 mars! Potatis, vitkål, morötter, lök och grejer är upplastat och redo att tillagas! Välkomna 14.00 för servering!


Som alltid, om du är intresserad av att hjälpa till är det bara att höra av dig till folkkokume@gmail.com med lite info om hur man kontaktar dig lättast!


Now it's time for "Sunday dinner" on March 13th! Potatos, cabbage, carrots, onions and stuff are unloaded and ready to be prepared! You're very welcome at 2 PM for the serving!


As always, if you're interested in helping out just email us on folkkokume@gmail.com with some basic info on how to contact you in the easiest way!

Surprise red lentils!

lördag 5 mars 2016

Skogstema på Folkkök imorgon 5/3 -16

En massa champinjoner och annat gott väntar på att tillredas för morgondagens Folkkök med skogstema!

A bunch of champignons and other treats are waiting to be prepared for tomorrow's Folkkök with forest theme!


Välkommen klockan 14.00!
Welcome at 2 PM!

Map showing Hamnmagasinet

lördag 27 februari 2016

Kom ihåg, inget Folkkök 28 februari

Eftersom det är sista söndagen i månaden så är det inget Folkkök imorgon, söndag 28/2!

Nästa gång du kan komma och äta med oss och erbjuda att hjälpa till i köket är 6 mars!

--
Since it's the last Sunday of the month, Folkkök will skip tomorrow, Sunday Feb 28th!

The next time you can come eat with us and volunteer to help in the kitchen is March 6th!